基礎英語１ (26)~(30) 5/11~5/15放送分 ディクテーションチャレンジ
※水色文字の日本文は、ぴかりん語（誤）訳。英語中初級レベルのぴかりんごの解釈による訳文のため、正しい保証はない。内容理解の参考程度にどうぞ。
※初級者には、テキスト無しで聞き取りが難しいと思われる英語部分の聞き取りと
訳文を表記するだけにとどめる。
（26）5/11放送分
（放送開始から終了までにところどころで聞こえてきた英語表現～オープニングを除
く）
オープニングについては、下記リンクへ。
Howdy
How is it going ?
OK. Let's listen to the story.
Great work !
Good job !
Great work, guy !
Thanks, everybody.
See you next time on Kisoeigo1.
（クリスさんのミネソタの話）
田村先生）クリス、ミネソタについて聞かせてもらえますか？
Ｃｈｒｉｓ）Sure. We have many lakes and lots of beautiful nature.
もちろん。(ミネソタには、)沢山の湖や美しい自然があります。
Ｄｉａｎａ）Outdoor activities are popular in Minnesota, right ?
ミネソタではアウトドア活動が人気ですよね？
Ｃｈｒｉｓ）Yeah. It's snowy in winter so skiing is popular, too.
そう、冬には雪が降るから、スキーも人気ですよ。
Today's story（26）5/11
Amane) Hi, Grandpa !
あまね）もしもし、おじいちゃん。
Amane's grandpa) Amane. How are you ? How is the weather in Manila, today ?
あまねのおじいちゃん）あまね、元気かい？今日のマニラの天気はどうだい？
Amane) It's hot. How about in Saitama ?
あまね）暑いよ！埼玉はどう？
Amane's grandpa) It's sunny but cool.
あまねのおじいちゃん）晴れてる。でも涼しいな。
Amane) Lucky.
あまね）ラッキーだね。
Iroha) Is that grandpa ? Hi, grandpa !
いろは）おじいちゃんなの？やっほー、おじいちゃん！
（27）5/12放送分
（ダイアナさんのお話）
田村先生）ダイアナ、ワシントンD.C.について聞かせてもらえますか？
Ｄｉａｎａ）Sure. It's the capital of the U.S.
田村先生）Right ! It's famous. How is the weather ?
そうですね。それは有名な話です。天気はどうですか？
Ｄｉａｎａ）It's cold in winter, but hot and humid in summer.
冬は寒いけど、夏は、蒸し暑いです。
Today's story（27）5/12
（Fernando) It's humid today.
（フェルナンド）今日はジメジメしているなあ。
（Amane) Yeah, let's stay inside.
（あまね）う～ん、室内にいようよ。
(Fernando) How about video games ?
（フェルナンド）テレビゲームは、どう？
（Amane) Perfect !
（あまね）すごく、いいね！
（Fernando）Let's play games at my house.
（フェルナンド）うちで、ゲームしようよ。
（Lucus) Sounds great !
（ルーカス）いいね！
(Amane) Yes !!
（あまね）やったあ！！
( Today's Can-Do＆Can-Do Practice )
It's sunny today.
今日は晴れです。
It's rainy.
雨です。
It's warm.
暖かいです。
It's cloudy today.
今日は、曇りです。
It's cool.
涼しいです。
How's the weather there ?
そちらの天候はどうですか？
It's sunny.
晴れです。
I see.
わかりました。
（エンディング部分の英語）
Hey, listeners !
視聴者のみなさん、
Why don't you write to us ?
私たちにお便りを書いてみませんか？
I can't wait to hear from you.
みなさんからのお手紙（楽しみで）待ちきれません。
Thanks, friends.
ありがとう、みんな（友達）。
Fabulous job
素晴らしかったです
See you next time on Kisoeigo1.
次回の基礎英語でお会いしましょう。
（28）5/13放送分
（ダイアナさんとクリスさんの会話）
（Diana) Chris, Minnesota is cold in winter, right ?
(Chris) Yes. Really really cold.
(Diana) How about in summer ?
(Chris) Actually, it's very nice in summer. Very sunny and cool.
(Diana) Whoa ! Sounds nice.
※黄色い文字の部分はつづりが不明で未確認部分。
Today's story (28) 5/13
Ms. Cho) Let's sing again. Ah, one and ah, two….
チョウ先生）もう一回歌いましょう。
Student A) Ms. Cho, I'm thirsty.
生徒A) チョウ先生、喉が渇いているんです。
Student B) Me, too.
生徒B）私もです。
Ms. Cho) OK. Let's take a water break. It's very hot today.
チョウ先生）わかりました。水分をとる休憩をしましょう。
今日は、とても暑いですものね。
Adra) And I want a Halo-halo.
アドラ）それに私は、ハロハロが欲しいよ。
（Can-Do Phrase)
It's very hot today.
今日はとても暑いです。
It's very foggy today.
今日はとても霧が深いです。
It's a little windy today.
今日は少し風が強いです。
（Can-Do Practice)
It's a little warm today.
今日は少し暖かいです。
It's very cold today.
今日はとても寒いです。
You) It's very humid today.
今日はとてもジメジメしている。
Ｄiana）Yeah.
そうだね。
Chris) That's true.
本当にそうだね。
（29）5/14放送分
（29）Today's story
Amane) This mall is cold.
あまね）このショッピングモールは寒いねえ。
Lucus) Malls are always cold in Manila.
ルーカス）マニラではショッピングモールはいつも寒いんだ。
Fernando) Here. Take my cardigan.
フェルナンド）はい、どうぞ。僕のカーディガンを着なよ。
Amane) Really ?
あまね）本当に？
Fernando) Sure. I'm a little hot anyway.
フェルナンド）もちろん。僕は少し暑いんだ、とにかく。
Amane) Thanks.
あまね）ありがとう。
（Can-Do Phrase）
軽井沢は夏は涼しいです。
Karuizawa is cool in summer.
このレストランは暖かいです。
This restaurant is warm.
(Can-Do Practice)
ハワイは暖かいです。
Hawaii is warm.
あなたの地元は春はどんな天候ですか？
How's the weather in your hometown in spring ?
宇都宮は春は暖かい。
It's warm in Utsunomiya.
（途中で聞こえてきた、本文とは関係ない、英語）
・Let's listen to the story one last time.
最後にもう一度、ストーリーを聞いてみましょう。
・Did you have fun ?
楽しかったですか？
（30）5/15放送分
What's up ?
How is it going ?
（Fraiday Special) 天候にまつわる単語
- 晴れの sunny
- 雨の rainy
- 曇った cloudy
- 霧の深い foggy
- 嵐の stormy
- 雪の多い snowy
- もやのかかった hazy
- 風の強い windy
- ジメジメした humid
- 暑い hot
- 暖かい warm
- 寒い cold
- 涼しい cool
（天候をたずねる表現とその答え）
How's the weather in NY today.
ニューヨークの今日の天候は、どうですか？
It's foggy.
霧が深いです。
How's the weather in Kagoshima today.
鹿児島の今日の天候はどうですか？
It's sunny and warm.
晴れて暖かいです。
（エンディング部分 聞こえてきた英語表現）
That's all for doday.
本日はこれで以上になります。
本当は、4月第一回目の放送から順番にディクテーションチャレンジをしていくつもり
だったものの、体調と時間が許さず、あっけなく挫折。
今回は、ストリーミング放送を聞きながら、1週間分ディクテーションしてみた。
5/25月曜日の午前10時までであれば、下記リンクに飛べば聞き逃し放送が
視聴出来る。ご興味がある方は、是非！！
