ぴかりんごのひとり英語萌えクラブ

色々な意味で残念すぎるアラフィフ主婦がひとりで勝手に英語萌えする活動記録

基礎英語2 Review(6) 5/15金曜日放送分 ディクテーションチャレンジ

言い訳にしかならないが、思いの外ディクテーションは時間がかかる。

 

ただディクテーションをするだけでは、モチベーション弱いなあと思い、

テキストを購入しないで視聴している人の学習に役に立てればと考え、

月曜日から木曜日の放送の解説部分や日本文などもタイプしていたが、

時間がかかりすぎるので、断念。

 

誰のセリフなのかのの表記もこの際カットして、聞こえてきた英文をそのままタイプしていく。

 

今後はしばらくは月曜日から木曜日のストーリー全文もカバー可能なので、

金曜日の復習放送のディクテーションをメインにチャレンジの予定。

 

いずれは可能な限り、放送直後に本文のtranscriptをアップ出来るように目指していく。

 

※私も、中初級英語学習者であるため、英文の詳細部分の正確性を保証できるものではないことを了承したうえで、参考にしていただければうれしい。

 

(Opening)

It's Friday !

Yeah !

(It's) Time  for  Kisoeigo2,  review !

I'm  Takada  Tomoko.

Jeff  here  and  Kim.

Are you  ready ?

Let's  go !

 

Review(6) 日本から来ました

 

This week's  stories    今週のストーリー

Listen  to  this  week's  stories and  fill  in  the  branks.

 

Now  let's  begin.

 

Monday )

 

Are  you  ready  for  school ?

Yes,  we  are !

 I'm  kind  of  nervous.  

Oh,  the  school  bus  is  coming  soon.

Did  you  ride  a  school  bus  in  Japan ?

No,  we  didn't.   What  do  we  do ?

I'll  help  you.

I'm  going  to  work  soon  and  I'll  go  to  the  bus  stop  with  you  this  morning.

 

Tuesday )

That's  the  school  bus.

It  comes  at  the  same  tme  everyday.  Don't  be  late.

The  bus  won't  wait  for  you.

OK.  We  won't  be  late.

The  bus  stops  in front  of  the school.  From  there,  Go  to  Miss.  Field's  classroom. 

Miss,  Field  is  your  classroom  teacher.

Thank  you,  Mr.  Green.

 

Wednesday )

 

Good  morning,  class.  I  have  a  few  announcements.

First,  about  tomorrow's  baseball  game.  According  to  the  weather  report,

it  will  rain  tomorrow  so  the  game  wiil  be  on  Friday  instead.

It  will  be  sunny  on  Friday.

Next,  about  Memorial  day.  May  twenty- fifth  is  a  holiday  so  there  is  no  school  

that  day.

 

Thursday )

Please  introduce  yourselves.

Hi,  everyone.  I'm  Moribayashi  Kaito.  I'm  from  Japan.   I'm  thirteen  years  old.

I  love  basketball.  I  will join  the  school  basketball  team.  Ican't  wait.

This  will  be  a  great  year  for  me.  Thank  you.

Hello.  My  name  is  Moribayashi  Rikuto.  I'm  also  thirteen  years  old.

We  are  twins.  Amm… That's  all.  Thank  you.

 

Great  work !

Terrrific !

 

Something  good  to  know

 

Memorial day    戦没将兵追悼記念日

 

Taget  sentences  &  Can-Do

Monday )   I'll  help  you.

                  I'll  go  to  the  bus  stop  with  you  this  morning.

 

私が一緒に保健室に行ってあげましょう。

                  I'll  go  to  the  nurse's  office  with  you.

   

Tuesday )   We  won't  be  late.

 

私は宿題を忘れないようにします。

     I  won't  foget  my  homework.

 

Wednesday )  According  to  the  weather  report,  it  will  rain  tomorrow.

                       It  will  be  sunny  on  Friday.

 

週末は雨が降るでしょう。

      It  will  rain  on  the  weekend.

 

Thursday )  I  will  join  the  school  basketball  team.

                  This  will  be  a  great  year  for  me.

 

私は、パレードを見ようと思います。きっと面白いでしょう。

     I  will  watch  a   parade. It  will  be  fun.

 

You  can  do  it !!

 

(ぴかりんごのつぶやき)

やはり、人名、地名の聞き取りは、難しい。

フィールド先生の英語のつづりが正しいかどうか不明。

Missなのか、Ms.なのかも、正直あやしい。