基礎英語3 5/25～5/29放送分 ディクテーションチャレンジ

( Monday )  5/25放送分

I  need  more  money.  I  spent  all  mine.

What  did  you  spend  it  on ?

On  my  collection  of  model  planes.  Do  you  have  any  collections ?

Yes.  Books.  I  have  just  finished  collecting  them.

Excuse  me ?  Them ?  Could  you  say  that  again ?

Of  course.  I  mean,  I  collected  a  series  of  books.

" The  Magic  Volcano  "  series.

I  like  that  series,  too.  I  started  reading  them  when  I  was  eleven  years  old.

Did  you  read  them ?

Yes,  I  did.  

All  of  them ?

Yes.  I  was  shocked  when   the  hero  died.

Hey,  don't  tell  me  that !!

（Tuesday) 5/26放送分

I  like  this  school.  It's  very  different  from  our  old  school.

There  are  some  unusual  places.

What  do  they  have  here ?

I  haven't  walked  around    the  school,  yet.

You  should.  There  is  a  small  farm  area.

A  farm ?  Here ?  In  school ?

Yes,  they  have   kind  of  animals,  you  know.

I  can't  quite  follow  you.  What  do  you  mean ?

Soory.  I'll  explain.  They  have  chickens,  a  goat  and  some  rabbits.

That  area  looks  like  a  small  farm.

A  goat ?  Goats  are  pretty  big.  where  do  they  keep  it  ?

It's  at  the  um…　Maybe  I  will  just  show  you.

OK.  Thanks.

(Wedenesday)5/27放送分

Our  presentation  is  tomorrow.

Yes,  I  know,  Saya.  I'm  pretty  nervous  about  it.

Have  you  found  a  solution,  yet ?

Uh…No,  I  haven't.  

Oh,  why ?  We  decided  that  I  will  talk  about  the  issue  and  you  will  talk  about  the  solution.

Because  it's  about  the thing…

I'm  sorry.  I'm  not  following  you.  

Actually,  I'm  not  sure.  You  explained  the  problem  to  me,  but  I  didn't  understand  it  very  well.   So  I  couldn't  come  up  with  the  solution,  but  I  didn't  want  to  

tell  you.   I  was  embarrased.  

Oh,  it's  OK,  Naoki.  Don't  worry.  We  can  discuss  it  now.

(Thursday)5/28放送分

I  had  an  amazing  experience  when  I  was  thirteen  years  old.

I  was  sitting  on  a  bench  at  a  shopping  mall  on  a  saturday  afternoon.

A  man  walked  in  front  of  me  with  his  son. 

Saddenly  I  recognized  the  man.  He  was  a  guiterist  in  my  favorite  band.

I  was  staring  at  him.  He  saw  me  and  said,  " hello ".

I  was  so  nervous  but  I  spoke  to  him. 

We  talked  for  a  little  bit  and  he  was  very  friendly. 

I  couldn't  believe   I  was  chatting  with  my  favorite  guiterist.

He  even  took  a  picture  with  me. 

Sometimes  people  ask  me  the  question. 

" Who   would  you  like  to  meet  most ? "

I  tell  them  I  have  already  met  him.

I  would  also  like  to  meet  the  singer  from  the  same  band.

I  have  not  met  him  yet.  I  hope  I  will  meet  him  oneday.

基礎英語3レベルにもなると、文章がとにかく長い！！

水曜放送分のディクテーションの際にすごく戸惑った。

話者の声質や話グセのようなものがすごくて、はじめは違う言語を聞いているような

錯覚に陥った。

私の勤務先である100円ショップには外国人のお客様がよく来店するのだが、

インドなまりの英語は癖が強いので、聴きとるのにいつもすごく苦労する。

しまいには、紙に書いてもらって、ようやくわかる感じ。

日本人でさえ、その人の話し方によって聞き取りづらかったりするから同じことなのかもしれない。